Царукян Армен Размикович

Ещё с ранних лет, когда иностранный язык (английский) только стал массово внедряться в образовательные учреждения в качестве обязательной дисциплины, я уже тогда отчётливо понимал всю важность владения этим интересным и красивым языком. В детстве, когда я смотрел иностранные (мульт)фильмы с переводом на русский язык, наложенным поверх оригинала, я уже тогда занимался тренировкой слуховой памяти, прислушиваясь больше к тексту на английском, сопоставляя его с дубляжом, таким образом "убивая двух зайцев разом": тренируя слух и запоминая слова и полезные фразы. Когда интернет стал доступен для всеобщего пользования, оттуда и началось моё глубинное погружение в изучение языка, и, хотя электронных пособий и тематических сайтов в доступе было крайне мало, всё же это было "удачей" и "роскошью" для ярого фаната иностранного языка, который ранее мог обратиться лишь к бумажному носителю с ограниченным запасом лексики и скудной формулировкой материала, отчего вопросов возникало ещё больше. В университете я продолжил усердное изучение языка, так как влияние английского языка и его неизбежное вливание в жизнь современного общества диктовало новые реалии, в которых "незнание" иностранного языка не представляет себя в современном мире. Но на этом мой путь изучения иностранных языков не заканчивается, потому что это миры, в которых не границ для самосовершенствования и новых чудесных открытий. Мне доставляет удовольствие делиться своими знаниями с теми, кому искренне интересно изучение иностранных языков. Для меня высшей наградой является уверенность в глазах от приобретённых знаний моими учениками и улыбка во время самих занятий. Заинтересован в проведении онлайн-занятий. Приветствую предложения письменным переводчиком.