Барольская Мария Владимировна

• 2002 - 1997гг. – Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специальность – переводчик; языки: английский свободно, испанский свободно, итальянский разговорный и бизнес, французский – читаю и перевожу со словарем, латынь.
• Апрель 2002г. – ИТАР-ТАСС, практика перевода с испанского и английского языков.
• 2000 - 1999гг. – Испания, Университет Гранады, переводческий факультет, стажировка.
• С 2004 по 2016 работа в сфере ВЭД, на выставках в Европе и США.

С 2001 года работаю частным преподавателем. Работа в ВЭД и частые командировки за рубеж считаю плюсом в своей деятельности, так как это позволило накопить большой опыт (в том числе, языковой) и вести некоторые специализированные курсы (логистика, ВЭД, конный спорт).

Веду общий английский, бизнес, IT. Готовлю к ОГЭ/ЕГЭ.

Предпочитаю работать по коммуникативным учебникам типа English File, Speakout, Business Result. Также дополнительно беру учебники по грамматике Grammaway, Murphy. Также в обязательном порядке ученики смотрят видео и фильмы на языке оригинала, потом обсуждаем просмотренное в качестве warm-up activity. Учеников с английским беру на уровни с нуля до В2. С детьми работаю с 9 лет.

Максимальные баллы моих учеников по ЕГЭ 95, 93, 90. Почти все, кто готовился к ОГЭ, сдали на 5. Но следует помнить, что высокий результат на экзамене зависит во многом от самого ученика, его способностей, большой работоспособности, желания делать дополнительные задания помимо учебника и стрессоустойчивости.

Также преподаю испанский и итальянский языки с нуля. Обычно эти языки выбирают "для себя", как хобби, хотя были ученики, кому нужно было научиться разговаривать на испанском или итальянском для проживания или обучения за границей. Испанский и итальянский преподаю с нуля до уровня Интермедиат (средний, В1). Работаю по коммуникативным учебникам в формате PDF+хорошие пособия от отечественных авторов.