Чугуй Галина Валерьевна

Преподаватель/переводчик английского языка.

Стаж работы преподавателем/переводчиком: 17 лет.

Образование: Пятигорский Государственный Лингвистический Университет.

Бакалавр лингвистики, направление – методика преподавания иностранных языков, межкультурная коммуникация. Лингводидактика английского языка, педагогика, психология, методика преподавания английского языка, история англ.языка и введение в спец.филологию, лексикология, семантика, стилистика английского языка, теория языкознания, фонетика теоретическая/практическая, грамматика теоретическая/практическая, практика устной/письменной речи.

Магистр лингвистики, направление – теория и практика перевода, межъязыковая коммуникация. Практический/теоретический курс перевода с/на английский язык, методы лингвистического анализа, переводоведение, особенности перевода художественного текста, перевод статей средств массовой коммуникации (политика, экономика, юриспруденция), практические занятия по последовательному и синхронному переводу с/на английский язык.

Сколько помню себя, всегда нравился английский язык. В конце обучения в школе вопрос с выбором профессии был очевиден. Обучение в университете давалось легко, особенно предметы на любимом английском языке. Параллельно постоянно занималась репетиторство со школьниками. После завершения обучения в магистратуре поступило несколько предложений с разных кафедр нашего университета занять должность преподавателя английского языка. Очень понравилась работа со студентами. В общем, процесс преподавания – это моё. Получаю удовольствие от общения с учениками. Если ученик мотивирован заниматься, неважно какой изначальный уровень его знаний и подготовки. Вместе мы сможем свернуть горы. Обещаю, помогу! Владею многими методиками преподавания. На занятиях уделяю внимание постановке правильного произношения (British Received Pronunciation), исправлению заученного неправильного произношения, объясняю физиологический механизм произношения английских звуков, особое внимание грамматическому строю английского языка и практике устной речи, тематические блоки изучения новых слов. Помощь в выполнении школьных домашних заданий по английскому языку. Занятия с детьми и со взрослыми.