Кривец Надежда Александровна

Моя жизнь уже более 15 лет связана с китайским языком и с Китаем. Начала я учить китайский в старшей школе и совершенствую свои знания до сих пор.

3 года из 15 я жила и работала в Китае, перед этим я практически каждый год бывала там, гостила у друзей и практиковала язык. Мне довелось пожить в самых разных городах и провинциях, в частности, в Шанхае, Пекине, в провинциях Шаньдун, Юньнань, Фучжоу. Поэтому я могу многое рассказать об этой стране, о её жителях, китайским менталитете, культуре и, конечно же, о китайский кухне.

В обучении китайскому я делаю основной упор на самое сложное, а именно, на иероглифику. У меня уже собрана солидная библиотека различных адаптированных текстов и рассказов. Мы читаем их без транскрипции, пересказываем, обсуждаем и высказываем собственное мнение. И всё это на китайском языке. Также большое внимание я уделяю переводам с русского языка на китайский, потому что именно при переводе можно применить все свои знания по лексике и грамматике, обнаружить и устранить существующие пробелы в знаниях.

Испанский и английский языки я изучала в МГИМО. Тоже очень их люблю, регулярно читаю книги на этих языках и смотрю фильмы. Много раз бывала в Штатах, на Кубе и Канарских островах. Поэтому тоже кое-что могу рассказать. По опыту учебный материал запоминается лучше, если у человека формируется какая-либо ассоциация с запоминаемой информацией.

Пожив за границей, самое главное, что я поняла – это то, что я очень люблю свою страну. Я хочу, чтобы мои дети росли и жили в России, и я хочу работать здесь, чтобы сделать мою страну немного лучше и принести посильную пользу.

Я люблю преподавать. Считаю, что это то полезное, что я могу дать людям. Очень приятно видеть прогресс учеников и вместе с ними радоваться их успехам!

Провожу занятия в собственной школе иностранных языков в Зеленограде.