Кудельникова Елена Александровна

38 лет, Преподаватель вуза, стаж 14 лет

Образование репетитора

Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова, теория и методика преподавания иностранных языков и культур (2008 г.)

Санкт-Петербургский государственный университет, психология (2013 г.)

1 Репетитор по Английскому языку

Направления:

Бизнес-курс ЕГЭ ОГЭ (ГИА) Общий курс Британский английский

Категория:

школьники 8-11 классов, студенты, взрослые

Цена за занятие:

Дистанционно (скайп)

1000 руб. / 60 мин.

Опыт работы и дополнительная информация:

Использую коммуникативный подход в обучении, то есть мотивирую говорить, ломаем языковые барьеры и преодолеваем страх сказать "не так, не с тем акцентом, с ошибками" и т. д, используем только аутентичные учебники издательства Oxford, Cambridge, McMillan и др.); много обсуждаем, смотрим интересное видео, много слушаем, развивая фонематический слух.

Помимо преподавательского опыта, имеется опыт проживания и общения в американской семье и работы в США, штат Массачусетс.

В течение 6 лет работала техническим переводчиком на международном проекте Nord Stream с гражданами Великобритании (жителями Англии, Шотландии, Уэльса), получила прекрасный опыт общения и изучения разных акцентов, актуальной информации о жизни страны из "первых уст". Владею опытом перевода по следующим тематикам: металлургия, судостроение, юриспруденция.

В рамках профессиональной переводческой деятельности посетила многие страны: США, Германию, Нидерланды, Италию, Хорватию, Болгарию, Францию и др.

Сертификаты

Диплом о высшем образовании, подтверждающий квалификацию "Лингвист, преподаватель" (английский и немецкий языки)

Сертификат о прохождении пятидневного семинара по техническому обслуживанию и надёжности оборудования (в качестве технического переводчика), г. Кейль, Германия