Лапшина Алена Андреевна

Выпускница переводческого факультета МГЛУ, специальность – перевод и переводоведение (испанский язык), бакалавр (2016 г.).

Проходила стажировку в Университете Гранады. (2014 г.)

Дипломы DELE, уровень В1, В2.

Получила степень бакалавра в рамках прохождения дополнительной школьной программы с носителями испанского языка.Окончила среднюю общеобразовательную школу с углубленным изучением испанского языка им. Пабло Неруды.

Участник международных конференций в качестве специалиста со знанием иностранного языка и переводчика: IV Международный конгресс испанистов РФ Espana y Rusia en el nuevo espacio comunicativo del siglo XXI; World Content Market (2015 г.).

Стажировка в качестве переводчика на информационном телеканале Russia Today (АНО ТВ-новости) в 2016 году.

Провожу групповые занятия по испанскому языку в центре семейного обучения с 2016 года.

Опыт репетиторства с 2013 года.

Помогаю преодолевать любые языковые трудности, разъяснять школьникам домашнее задание, вдохновить на изучение испанского с нуля :) Не работаю с методами зазубривания и, более того, их опасаюсь! Основная цель - максимально заинтересовать ученика в процессе занятия и добиться понимания материала. Для этого подбираются дополнительные материалы, отвечающие не только учебным потребностям, но и служащие для расширения кругозора и погружения в культуру языка. Используется методика тестирования, устного и письменного, для выявления пробелов у учащегося. В соответствии с этим, подбираются учебные пособия и формы занятий. Занятия проводятся у ученика.