Рябоконь Ирина Николаевна

55 лет, Преподаватель вуза, стаж 18 лет

Образование репетитора

Universita per Stranieri di Siena (Италия), преподаватель итальянского языка как иностранного, переводчик (2007 г.)

Московский государственный университет технологий и управления имени К.Г. Разумовского, экономист (1992 г.)

1 Репетитор по Итальянскому языку

"Использую собственную авторскую методику, основанную на многолетнем опыте. Работаю удаленно по Скайпу."

Направления:

CILS Общий курс

Категория:

школьники 5-11 классов, студенты, взрослые

Цена за занятие:

У репетитора

1500 руб. / 60 мин.

Дистанционно (скайп)

1500 руб. / 60 мин.

Опыт переводческой деятельности - с 1995 года. Проживание в Италии – 20 лет. Хорошее знание особенностей итальянской речи, социума, географии, бытовой жизни, трудовой деятельности, культурных традиций. Сертификат CILS Livello QUATTRO-C2 (самый высокий уровень знания итальянского языка как иностранного) получен в 2007 году.

Творческие проекты (на итальянском языке) в литературной сфере, на телевизионной передаче "Uomini e Donne", создание трансляций с интервью для веб-радио, перевод аудио и видео конференций, интервью для телевизионных каналов России, создание сайтов, перевод книг и тд.

Сертификаты