8 лет работы в японской газете Хоккайдо Симбун на Дальнем Востоке, референт-переводчик по японскому языку, переводчик по английскому.