Член Союза писателей Санкт-Петербурга, переводчица классической английской поэзии и прозы, член гильдии «Мастера художественного перевода». Жила в Великобритании, грант University of East Anglia (2011 год), регулярные контакты с носителями языка. Опыт работы переводчиком в Государственном Русском музее. Опыт устного перевода на переговорах. Опыт преподавания – 19 лет (школы, лицей, курсы иностранных языков при СПбГУ, исторический факультет СПбГУ, языковая школа Study House). CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages), 2015.