Комогорцева Виктория Васильевна

30 лет, Преподаватель вуза, стаж 10 лет

Образование репетитора

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, зарубежное регионоведение (2016 г.)

Пекинский университет языка и культуры, китайский язык (2014 г.)

Ляонинский педагогический университет, китайский язык (2022 г.)

Южно-китайский технологический университет, китайский язык (2012 г.)

Учебный центр "Интурист", гид-переводчик с китайского языка (2016 г.)

Санкт-Петербургский государственный университет, Современный преподаватель русского языка как иностранного (2023 г.)

1 Репетитор по Китайскому языку

Направления:

Категория:

школьники 9-11 классов, студенты, взрослые

Цена за занятие:

Выезд на дом к ученику

1500 руб. / 60 мин.

У репетитора

1300 руб. / 60 мин.

Дистанционно (скайп)

1300 руб. / 60 мин.

2 Репетитор по Русскому как иностранному

Направления:

ТРКИ ТЭУ Язык-посредник: китайский

Категория:

школьники 9-11 классов, студенты, взрослые

Цена за занятие:

Выезд на дом к ученику

2000 руб. / 60 мин.

У репетитора

1500 руб. / 60 мин.

Дистанционно (скайп)

1500 руб. / 60 мин.

Онлайн уроки китайского языка с опытным преподавателем.

Обучаю китайскому языку более 8 лет. Изучаю язык с 11 лет, два из которых прожила в Китае. Изучала язык в китайском (г.Пекин) и российском университетах (г.Санкт-Петербург).

Приглашаю вас к себе на занятия онлайн и офлайн в Санкт-Петербурге.

Почему стоит выбрать мои занятия:

- Я постоянно нахожусь в среде общения с носителями, кроме преподавательской деятельности занимаюсь переводческой практикой. Таким образом могу научить вас живому языку, самой актуальной лексике и выражениями, которые пригодятся вам в общении с китайцам в самых разных ситуациях.

- Долгое время жила в Китае и работала с китайскими коллегами. Хорошо понимаю и могу вас научить, как решать повседневные рабочие задачи на китайском языке.

- Преподаю по современной коммуникативной методике, то есть учу вас говорить и думать на языке, использовать язык, как средство общения и решения повседневных задач.

- Специализируюсь на фонетике, поставлю вам хорошее произношение. Это очень важно в китайском языке.

Опыт работы с китайским языком:

- Более 8 лет занимаюсь устными и письменными переводами с китайского языка.

- Являюсь профессиональным гидом-переводчиком с китайского языка, проводу экскурсии для китайских туристов

- Занимаюсь переводами переговоров с китайскими партнёрами, перевод контрактов и прочих документов, технический перевод на предприятиях.

Образование:2011-2016гг. СПБГПУ, кафедра международных отношений, китайское направление.

Учёба в Китае (1 год), г.Пекин , Пекинский университет языка и культуры, интенсивные курсы китайского языка, бизнес курс китайского языка.

Также жила и училась в городе Гуанчжоу и Далянь.

Окончила курсы гидов-переводчиков с китайского языка - 2016г.

Сертификаты