Кокора Юлия Васильевна

Лауреат стипендии Оксфордского Российского фонда 2020-2021 гг. 

Грамотный специалист со знанием четырех иностранных языков: английский, немецкий, китайский, итальянский. Нахожу индивидуальный подход к каждому ученику и работаю на результат. 

Трижды лауреат Повышенной Государственной Академической стипендии Российской Федерации.

Выпускница Кубанского государственного университета бюджетной формы обучения, факультет романо-германской филологии, кафедра теории и практики перевода (красный диплом).

Преподаватель в Российском государственном университете правосудия (юридический английский).

Работала переводчиком-совместителем во Всероссийском детском центре «Орлёнок».

Лауреат II степени Международного конкурса перевода в языковой паре итальянский-русский.

Лауреат III степени XI Международного Конкурса молодых переводчиков им. Э. Л. Линецкой в номинации художественный перевод с китайского языка. Санкт-Петербург, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российская академия наук совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга.

В рамках Кубанской Международной модели ООН осуществляла языковую поддержку с китайского и английского языков (2020 г.).

На 3 курсе прошла стажировку в Международной школе перевода и межкультурной коммуникации КубГУ, успешно завершила курс практического перевода (устного и письменного) с русского на немецкий язык.

Награждена сертификатом за участие в курсе лекций и семинаров на немецком языке «EU-Themen fur angehende Dolmetscher», 2019 г.

Являюсь автором многих научных статей и исследований, опубликованных в международных академических изданиях, отмеченных Российским индексом научного цитирования и индексируемых Высшей аттестационной комиссией.

В период обучения в школе в 2015 году стала лауреатом дипломов 1 степени интернет олимпиад Российского государственного педагогического университета им. Герцена, г. Санкт-Петербург (по английскому языку).

В 2016 году окончила школу (аттестат с отличием), отмечена за отличную учебу «Золотой медалью».